世纪金融网约翰·雷维尔（John Revill）和亚历山大·霍纳（Alexander H ?? bner）
苏黎世（路透社）-西门子（DE：SIEGn）提升了首席运营官罗兰·布希（Roland Busch）成为副首席执行官，该公司周三表示，这名54岁的员工处于领先地位，最终取代乔·凯瑟（Joe Kaeser）成为德国工程集团的负责人。
西门子表示，其监事会将在明年夏天决定Kaeser的继任者，后者的合同将持续到2021年初。
在担任新职务时，布希将负责实施西门子的2020+战略，这将使这家火车到涡轮制造商将工厂自动化和智能建筑作为其业务的核心。
监事会主席吉姆·哈格曼·斯纳贝（Jim Hagemann Snabe）在一份声明中说：“通过任命罗兰·布什（Roland Busch）副首席执行官，我们强调了公司的工业数字化对下一代的重要性。”
西门子拒绝透露布希的晋升是否意味着他将自动被任命为首席执行官，以取代自2013年以来一直领导西门子的凯撒。
但新的职位意味着同时也是西门子首席技术官的布希现在有时间证明他有能力担任首席执行官，如果他成功了，他很可能会获得最高职位，一位接近董事会的消息人士告诉路透社。
他将于10月1日上任。
另一位消息人士告诉路透社，以他的技术背景，布希是领导西门子的合适人选，而凯撒有可能最早在明年年中辞职。
消息人士称，除非布希证明是一场灾难，否则凯撒的合同极不可能延长至2021年1月。
一位董事会消息人士对路透社表示：“新的西门子公司再次需要一名技术人员担任老板。”“布希将是正确的解决方案。
消息人士补充说：“凯撒一直是西门子公司的最高销售人员，正在与大型政客谈判大型电厂和培训合同。”“拥有智能基础设施和数字行业的未来西门子不再需要另一种首席执行官。您再次需要技术人员。”
西门子周三还任命董事会成员迈克尔·森（Michael Sen）为其独立天然气和电力业务负责人，计划于2020年9月上市。
路透社上周写道，现年50岁的高管是这份工作的最爱，而他的任命可能使他成为最终取代Kaeser的候选人。
由于可再生能源的兴起引发了需求的下降，西门子在多年的销售和利润下滑之后，正在剥离300亿欧元（331.8亿美元）的业务。
森将于10月1日起与现任天然气和电力业务主管Lisa Davis共同担任首席执行官。戴维斯将在该部门任职至2020年1月，并在西门子任职直至2020年10月底合同到期。
Snabe说，森在电力行业的经验使他处于领导新公司的有利位置。在2017年返回西门子之前，森曾在德国公用事业公司E.On（DE：EONGn）担任了两年财务总监。
工会领导人说，森是能源公司工作的合适人选，而布希则有成功担任西门子副首席执行官的背景。
西门子工作委员会主席兼西门子监事会第一副主席贝吉特·斯坦伯恩说，布希拥有多年的首席技术官和战略家经验，具有未来发展西门子的最佳资格。
