世纪金融网路透伦敦9月9日-英镑兑美元从周三早些时候的低点反弹，因总理鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）仅向欧洲联盟提供了有关英国退欧提案的模糊细节后，对冲基金弥补了部分空头押注。
英镑兑美元早些时候下跌了0.5％，至1.2227美元，因交易员正在等待他作为其最终英国脱欧报价的细节。
但是约翰逊在保守党年会上的闭幕词并不清楚英国在本月的一次峰会上对欧盟提出什么建议，只是重申如果布鲁塞尔不参与该计划，英国将在10月31日离开欧盟。
伦敦野村证券（Nomura）的策略师约旦·罗切斯特（Jordan Rochester）说：“我们没有学到新的东西。”
“但是希望是有力的东西，所以约翰逊暂时可能会在世界上引起轩然大波，但是他在议会中没有多数席位，也没有能力进行无交易或选举，权力仍然在手中议会”。
演讲结束后，英镑兑美元上涨0.5％，持平于1.2311美元。上一交易日曾触及四周低点1.2205。
与欧元EURGBP = D3相比，英镑更是微弱，报88.94便士。
许多欧盟外交官担心英国将在没有达成协议的情况下离开欧盟，否则将面临另一个延误，因为他们说约翰逊的提议不足以在10月31日前达成一致。
约翰逊说，进一步的拖延是“毫无意义且昂贵的”。
距英国退欧仅几周之遥，最近几天英镑的预期价格波动已经微升。
过去三个星期英镑的隐含波动率GBP1MO =在过去三周中几乎翻了一番，至11倍以上，因为交易员预计英镑的波动性会更大。
相比之下，在6倍左右持有的类似到期日，欧元EUR1MO =和日元JPY1MO =的隐含波动率。
报道称，欧盟开放考虑考虑限时爱尔兰边境支持-英国退欧谈判的主要症结所在-英镑在周二突破了1.23美元。欧盟否认这一点后，货币放弃了大部分涨幅。
罗切斯特说：“如今，英镑跌幅不足1％的任何事情都与流量有关，而别无其他。”
有关近一个月高点的一个月英镑波动率的图形：
这里
英国议会在约翰逊的道路上设置了障碍，通过了一项法律，要求他在未能于10月17日开始的欧盟峰会上获得可接受的协议时要求延迟。
该法律强化了分析师的信念，即英国退欧将第三次推迟。摩根大通周二提高了其对英国退欧的重视度从60％升至85％的可能性。它还看到无交易退欧的可能性从25％降至10％。
