世纪金融网内特·雷蒙德（Nate Raymond）
波士顿（路透社）-一名前州立街头公司（NST）高管从事“诱饵和转换”，承诺向银行的几位客户收取低额费用，以执行数十亿美元的交易，然后秘密向他们提起佣金，美国检察官周一说。
检察官威廉·约翰斯顿（William Johnston）在波士顿的联邦陪审团中说，前执行副总裁罗斯·麦克莱伦（Ross McLellan）试图从数百万美元中骗取客户，包括科威特主权财富基金和欧洲养老基金。
在经过三周的审判后，约翰斯顿在闭幕辩论中表示，证据显示麦克莱伦（McLellan）在2010年至2011年间指示员工向客户收取隐藏的佣金，以“秘密地从道富的客户中掏腰包”。
他说，麦克莱伦在另外两名在审判中作证反对他的高管的帮助下，向客户收取了超额费用，尽管该银行承诺向他们收取低廉的费用并尽其最大利益。
美国司法部律师约翰斯顿说：“从本质上讲，这是迄今为止最古老，最基本的欺诈之一：诱饵和转换。”
但是麦克莱伦的律师马丁·温伯格说，他的委托人从未打算欺骗任何人，并认为根据客户的合同允许加价。
他敦促陪审员抹黑检察官的明星证人爱德华·彭宁斯和理查德·邦加德的证词，这两位在2017年表示认罪的道富另外两名高管。
温伯格说，两人都认为麦克莱伦是他们的“自由通行证”，因为他们同意对麦克莱伦作证，以期能宽大处理判决，这一事实已经“破坏”了他们在证券欺诈审判中的证词。
温伯格说：“如果你不信任他们，政府的案子就会落空。”
此案发生在2014年道富银行与英国金融行为监管局之间的一项和解之前，这家总部位于波士顿的银行支付了2290万英镑（约合3800万美元）的罚款，以对某些交易收取六位客户加价的罚款。
2017年，道富银行同意支付6,460万美元解决美国相关的刑事和民事调查，并签订了延期起诉协议。
六个客户包括科威特投资局和爱尔兰，英国和荷兰的养老基金。
这六家银行均利用该银行的“过渡管理”业务，该业务帮助机构客户在资产管理人之间转移其投资或清算大型投资组合。
检察官说，麦克莱伦还通过对代表其进行的交易施加隐性费用，欺骗了纽约保险公司AXA SA（PA：AXAF）的一个部门。
